Hidetoshi Nakata’s birth chart

Hidetoshi Nakata's purpose, with the Sun in Aquarius, probably lies in being useful to a group or an idea bigger than themselves, with a vitality that rises around causes and communities. The tension can be detaching from their own needs while championing everyone else's. It is the placement of the reliable one at meetings who is the hardest person to reach one to one.

Born before about 04:30: Moon in Aquarius

An Aquarius Moon processes daily feelings by stepping back and thinking them through rather than sitting inside them, and Hidetoshi is likely to need a degree of independence built into any close relationship. The temptation is to analyse a feeling instead of simply having it. Even after a good day with people, this Moon needs time alone to recover.

Born after about 04:30: Moon in Pisces

The Moon in Pisces makes for a porous daily mood, one that picks up the emotional temperature of a room without choosing to. Quiet, music or time near water probably restores Hidetoshi more than talking things out. It can be easy for them to miss how much of what they feel belongs to someone else.

Mercury in Capricorn thinks methodically, and Hidetoshi tends to communicate in a measured, practical way that people trust. The focus on a useful conclusion can be so strong that ideas which have not yet proven their worth are dismissed. Hidetoshi will often get straight to the point in a conversation other people expected to be casual.

Venus in Pisces loves without much guard, and Hidetoshi probably values emotional and even spiritual connection over anything practical. The temptation can be to idealise a partner before really seeing them. Generosity in relationships comes easily here, and so does missing the moment when giving starts to outweigh getting.

Mars in Capricorn acts with discipline and patience, playing a longer game than most, and in Hidetoshi's case its anger tends to be controlled, arriving as coldness rather than heat. The tendency is to go quiet and distant instead of saying what is wrong. A frustration is something to outwork rather than voice.

In Hidetoshi's chart, Jupiter in Taurus grows through patience, and what it builds tends to come together slowly and steadily rather than in one leap. Taken too far, that can become excess: holding on to more comfort or more stuff than serves them. They are probably generous with food, gifts and shared pleasures, and now and then generosity tips into indulgence.

Saturn in Leo builds discipline around self-expression, and in Hidetoshi's chart this placement often starts with a fear of being laughed at or overlooked. The doubt tends to show as playing down achievements before anyone else can. The confidence this placement builds is hard-won and unshowy, and it tends to arrive once the waiting for permission stops.

Much of Hidetoshi's age group has Uranus in Scorpio. It changes attitudes to power, secrecy and what is held in common, often while living through upheavals in institutions once considered permanent. In an individual it tends to be a low tolerance for hidden agendas.

Neptune in Sagittarius is the dream of a generation: grand systems of belief and utopian journeys. What belongs to Hidetoshi in it may be a hopeful conviction that the right philosophy will resolve a practical problem.

Pluto in Libra is the signature of the generation Hidetoshi belongs to, because Pluto moves so slowly. That generation transforms ideas of partnership, fairness and what people owe one another. Personally it can be an intense need for relationships to be fundamentally fair.